Definition
▶
تَحرير
tahrir
تَحرير هو عملية إطلاق شيء أو شخص من قيود أو قيود قانونية، مما يسمح له بالتنقل بحرية.
Die Befreiung ist der Prozess, etwas oder jemanden von Beschränkungen oder rechtlichen Fesseln zu befreien, wodurch die Freiheit zur Bewegung ermöglicht wird.
▶
تطلب المؤسسة تَحرير جميع الوثائق قبل الاجتماع.
tatallab al-mu'assasa tahrir jami'a al-watha'iq qabl al-ijtima'a.
Die Institution fordert die Freigabe aller Dokumente vor dem Treffen.
▶
يعتبر تَحرير السجناء خطوة مهمة نحو العدالة.
yu'tabar tahrir al-sujnaa khutwa muhimma nahw al-'adala.
Die Freilassung der Gefangenen wird als ein wichtiger Schritt zur Gerechtigkeit angesehen.
▶
يحتاج المشروع إلى تَحرير الأصول المالية بسرعة.
yahtaj al-mashroo'a ila tahrir al-usool al-maliya bisur'a.
Das Projekt benötigt dringend die Freigabe der finanziellen Mittel.