Definition
▶
ما دامَ
ma dama
ما دامَ تعني 'طالما' أو 'استمر الوضع كما هو عليه'.
Solange bedeutet 'so lange wie' oder 'solange die Situation so bleibt'.
▶
ما دامَ الجو ممتعًا، سأبقى في الحديقة.
ma dama al-jawwu mumti'an, sa-abqa fi al-hadika.
Solange das Wetter schön ist, werde ich im Park bleiben.
▶
ما دامَ لديك الوقت، يمكننا الذهاب إلى السينما.
ma dama ladayka al-waqtu, yumkinuna al-dhahab ila al-sinama.
Solange du Zeit hast, können wir ins Kino gehen.
▶
ما دامَ الطلاب مجتهدين، ستتحسن النتائج.
ma dama al-tullab mujtahidin, satahtasanu al-nata'ij.
Solange die Schüler fleißig sind, werden sich die Ergebnisse verbessern.