أظهَرَ — meaning in German: erscheinen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erscheinen

تَفعيل

تَذكَرة، تَذاكِر

سَراب

أظهَرَ

أرقى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort أظهَرَ wird häufig verwendet, wenn es darum geht, etwas sichtbar zu machen oder zu präsentieren. In Gesprächen über Kunst, Theater oder bei Präsentationen in der Schule könnte man sagen: 'Die Künstlerin أظهَرَ ihre neuen Werke in der Galerie'.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort بَيَّنَ, das oft bedeutet, etwas klarzustellen oder zu erklären. Während أظهَرَ mehr auf das Sichtbarwerden abzielt, legt بَيَّنَ den Fokus auf die Klarheit der Information.

Culture

Das Wort أظهَرَ hat seinen Ursprung im arabischen Wortstamm 'ظ ه ر', der mit dem Konzept des Erscheinens und Sichtbarwerdens verbunden ist. In der arabischen Literatur wird es oft verwendet, um tiefere Emotionen oder die Enthüllung von Geheimnissen zu beschreiben, was dem Wort eine poetische Note verleiht.

FAQ

Q.Wie wird أظهَرَ in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel: 'Der Lehrer أظهَرَ die Ergebnisse der Prüfung vor der Klasse.' Hier wird das Wort verwendet, um zu zeigen, dass die Ergebnisse sichtbar gemacht wurden.

Q.Welche Zeitformen kann ich mit أظهَرَ verwenden?

أظهَرَ ist ein regelmäßiges Verb und kann in allen Zeiten verwendet werden. Zum Beispiel: أظهرَ (Präteritum), يُظهِرُ (Präsens), أظهِرُ (Futur).

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von أظهَرَ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort بَيَّنَ, was zu Missverständnissen führen kann. Achte darauf, dass أظهَرَ sich auf das Sichtbarwerden bezieht, während بَيَّنَ eher eine Erklärung impliziert.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000