Definition
▶
مَفتوح
maftūḥ
مَفتوح هو وصف يدل على شيء غير مغلق أو مفتوح للمرور أو الاستخدام.
Offen ist eine Beschreibung für etwas, das nicht geschlossen ist oder für den Durchgang oder die Nutzung geöffnet ist.
▶
الباب مَفتوح، فادخُل.
al-bāb maftūḥ, fa-dkhul.
Die Tür ist offen, komm rein.
▶
المطعم مَفتوح حتى منتصف الليل.
al-maṭ‘am maftūḥ ḥattā muntaṣaf al-layl.
Das Restaurant ist bis Mitternacht geöffnet.
▶
النافذة مَفتوحة، لذا يُمكنك رؤية الحديقة.
al-nāfidhah maftūḥah, lidha yumkinuka rū’yat al-ḥadīqah.
Das Fenster ist offen, deshalb kannst du den Garten sehen.