قَبِلَ، يَقبَلُ، القُبول — meaning in German: Er küsst, er akzeptiert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Er küsst, er akzeptiert

أسمى

تِلقائيّاً

مَسؤول

قَبِلَ، يَقبَلُ، القُبول

مُتَشَدِّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort قَبِلَ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Zustimmung oder Akzeptanz auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen, 'Ich akzeptiere deine Entschuldigung', oder in einem geschäftlichen Kontext, wenn man einen Vorschlag annehmen möchte.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von قَبِلَ ist das Wort أَحَبَّ, was 'lieben' bedeutet. Während قَبِلَ mehr die Akzeptanz von Ideen oder Vorschlägen impliziert, hat أَحَبَّ eine tiefere emotionale Konnotation. Wenn du jemandes Vorschlag akzeptierst, würdest du قَبِلَ verwenden, während أَحَبَّ eher für persönliche Gefühle reserviert ist.

Culture

Das Wort قَبِلَ hat seine Wurzeln im Arabischen und spiegelt die kulturelle Bedeutung der Akzeptanz und Zustimmung wider, die in vielen arabischen Gesellschaften hochgeschätzt wird. Interessanterweise wird das Wort nicht nur für die Zustimmung im alltäglichen Leben verwendet, sondern auch in religiösen Kontexten, wo die Akzeptanz von Glaubensüberzeugungen eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man قَبِلَ im Präsens?

Im Präsens konjugiert man قَبِلَ zu يَقبَلُ. Es wird häufig in der dritten Person Singular verwendet, um auszudrücken, dass jemand akzeptiert oder zustimmt.

Q.Wann sollte ich قَبِلَ anstelle von akzeptieren verwenden?

Du solltest قَبِلَ verwenden, wenn du in einem arabischen Kontext sprichst oder schreibst, um eine authentische sprachliche Verbindung herzustellen. Es vermittelt eine tiefere kulturelle Bedeutung der Akzeptanz.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit قَبِلَ?

Ja, es gibt mehrere Redewendungen, die dieses Wort enthalten, z.B. 'قَبِلَ الدعوة' (er hat die Einladung angenommen), was häufig in sozialen Kontexten verwendet wird, um eine positive Antwort auf eine Einladung auszudrücken.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000