Definition
▶
إمام، أئِمّة
imām, a'immah
الإمام هو الشخص الذي يقود الصلاة في المساجد ويكون مرجعًا دينيًا للمؤمنين.
Ein Imam ist die Person, die das Gebet in Moscheen leitet und eine religiöse Autorität für die Gläubigen darstellt.
▶
قام الإمام بإلقاء خطبة الجمعة في المسجد.
qāma al-imām bi'ilqā'i khutbat al-jum'ah fī al-masjid.
Der Imam hielt die Freitagspredigt in der Moschee.
▶
يعتبر الإمام مرجعًا مهمًا في توجيه المجتمع.
yu'tabar al-imām marji'an muhimman fī tawjīh al-mujtama'.
Der Imam wird als wichtige Autorität in der Leitung der Gemeinschaft angesehen.
▶
تلقى الإمام أسئلة من المصلين بعد الصلاة.
taqallā al-imām as'ilah min al-muṣallīn ba'd al-ṣalāh.
Der Imam erhielt Fragen von den Gläubigen nach dem Gebet.