Definition
▶
يا لِلأسْف
ya lil'asaf
يا للأسف تعبر عن شعور الحزن أو الأسف بسبب حدث غير مرغوب فيه.
Leider drückt ein Gefühl der Traurigkeit oder des Bedauerns über ein unerwünschtes Ereignis aus.
▶
يا للأسف، لم أستطع الذهاب إلى الحفلة.
ya lil'asaf, lam astate' aldhahab 'iilaa alhafilah.
Leider konnte ich nicht zur Feier gehen.
▶
يا للأسف، انتهت المسابقة دون فوزي.
ya lil'asaf, intahat almusabaqah duna fawzi.
Leider endete der Wettbewerb ohne meinen Sieg.
▶
يا للأسف، لم يكن هناك وقت كافٍ لإنهاء المشروع.
ya lil'asaf, lam yakun hunak waqt kafin li'inha' almashrua.
Leider gab es nicht genug Zeit, um das Projekt abzuschließen.