Definition
▶
أفادَ
afāda
أفادَ تعني ذكر أو أبلغ عن شيء معين.
Aussagen bedeutet, etwas Bestimmtes zu berichten oder mitzuteilen.
▶
أفادَ الشاهدُ بما رأى في المحكمة.
afāda al-shāhid bimā rā'a fī al-maḥkama.
Der Zeuge gab an, was er vor Gericht gesehen hatte.
▶
أفادَ التقريرُ عن حالة الطقس في المنطقة.
afāda al-taqrīr ʿan ḥālat al-ṭaqs fī al-minṭaqa.
Der Bericht erklärte den Wetterzustand in der Region.
▶
أفادَ المحققُ بأن الجريمة كانت مدبرة.
afāda al-muḥaqqiq bi-ann al-jirīma kānat mudabbara.
Der Ermittler stellte fest, dass das Verbrechen geplant war.