Definition
▶
حاجّ، حُجاج
al-hajj, al-hujjaj
الحاج هو الشخص الذي يؤدي مناسك الحج، بينما الحجاج هم مجموعة من الأشخاص الذين يقومون بالحج.
Der Hadsch ist die Pilgerfahrt, die von einem Menschen unternommen wird, während die Hadschis eine Gruppe von Menschen sind, die den Hadsch machen.
▶
يذهب الحجاج إلى مكة لأداء مناسك الحج.
yadhhab al-hujjaj ila Makkah li-ada' manasik al-hajj.
Die Pilger reisen nach Mekka, um die Rituale des Hadsch zu vollziehen.
▶
تُعتبر زيارة الحجاج إلى الكعبة من أهم شعائر الإسلام.
tu'tabar ziyarat al-hujjaj ila al-Ka'bah min ahamm sha'air al-Islam.
Der Besuch der Pilger bei der Kaaba gilt als eines der wichtigsten Rituale des Islam.
▶
تشارك العديد من الدول في تنظيم رحلة الحجاج كل عام.
tasharik al-'adid min al-duwal fi tanzeem rihtat al-hujjaj kul 'aam.
Viele Länder beteiligen sich jedes Jahr an der Organisation der Pilgerreise.