Definition
▶
دَقَّ
daqqa
دَقَّ تعني إصدار صوت عن طريق طرق شيء ما، مثل الباب.
Klopfen bedeutet, ein Geräusch zu machen, indem man auf etwas klopft, wie eine Tür.
▶
دَقَّ الجار على بابي ليخبرني بخبر سعيد.
daqqa al-jaar 'ala baabi li-yukhbirni bikhabar sa'id.
Der Nachbar klopfte an meine Tür, um mir eine gute Nachricht zu erzählen.
▶
عندما دَقَّت الساعة، بدأ الجميع بالتوجه إلى قاعة الاجتماع.
’indamaa daqqat as-saa'a, bada’a al-jami'u biltawajjuh ila qaa'at al-ijtimaa'.
Als die Uhr schlug, begannen alle, sich in den Besprechungsraum zu begeben.
▶
يجب أن تدق الباب قبل الدخول.
yajibu an tadqqa al-baab qabla al-dukhul.
Du solltest an die Tür klopfen, bevor du eintrittst.