Definition
▶
مَجلِس العُموم
Majlis al-‘umum
مَجلِس العُموم هو الهيئة التي تضم ممثلين عن الجمهور وتعمل على مناقشة القضايا العامة واتخاذ القرارات المتعلقة بالمصلحة العامة.
Der öffentliche Rat ist das Gremium, das Vertreter der Öffentlichkeit umfasst und sich mit öffentlichen Angelegenheiten befasst und Entscheidungen im Interesse der Allgemeinheit trifft.
▶
تم عقد مَجلِس العُموم لمناقشة قضايا التعليم في المدينة.
Tam ‘aqd Majlis al-‘umum limunaqashat qadhaya al-taalim fi al-madina.
Der öffentliche Rat wurde einberufen, um Bildungsthemen in der Stadt zu besprechen.
▶
أعضاء مَجلِس العُموم يعملون على تحسين الخدمات العامة.
A‘da’ Majlis al-‘umum ya‘malun ‘ala tahseen al-khadamat al-‘amma.
Die Mitglieder des öffentlichen Rates arbeiten an der Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen.
▶
سوف يتم انتخاب أعضاء جدد لمَجلِس العُموم في الانتخابات القادمة.
Sawfa yatim intikhab a‘da’ judud liMajlis al-‘umum fi al-intikhabat al-qadima.
Neue Mitglieder des öffentlichen Rates werden bei den kommenden Wahlen gewählt.