Definition
▶
سَلبيّات
salbiyyat
السَلبيّات هي الأمور أو النتائج التي تعبر عن الجوانب السلبية أو غير المرغوبة في موقف أو قرار معين.
Die Negativen sind die Aspekte oder Ergebnisse, die die unerwünschten oder nachteiligen Seiten einer bestimmten Situation oder Entscheidung ausdrücken.
▶
توجد سَلبيّات كثيرة في هذا القرار.
tujad salbiyyat kathira fi hadha alqrar.
Es gibt viele negative Aspekte in dieser Entscheidung.
▶
يجب علينا تحليل السَلبيّات قبل اتخاذ القرار.
yajibu alayna tahliyil al-salbiyyat qabl ittikhadh alqrar.
Wir müssen die negativen Aspekte analysieren, bevor wir die Entscheidung treffen.
▶
السَلبيّات المرتبطة بهذا المشروع قد تؤثر على نجاحه.
al-salbiyyat al-murtabita bihatha al-mashru'a qad tu'athir 'ala najahih.
Die negativen Aspekte, die mit diesem Projekt verbunden sind, könnten seinen Erfolg beeinträchtigen.