Definition
▶
بَكى، يَبكي، البُكى
البُكى هو فعل يتضمن التعبير عن الحزن أو الألم من خلال الدموع والصوت.
Weinen ist eine Handlung, die das Ausdrücken von Traurigkeit oder Schmerz durch Tränen und Laut beinhaltet.
▶
بَكى الطفل عندما سقط.
Bakā al-ṭiflu ʿindamā saṭaṭa.
Das Kind weinte, als es fiel.
▶
يَبكي الرجل بسبب فقدانه لصديقه.
Yabkī al-rajulu bisabab faqdanih liṣadīqih.
Der Mann weint wegen des Verlusts seines Freundes.
▶
البُكى في الحزن يُعتبر تعبيرًا قويًا.
Al-bukā fī al-ḥuzn yuʿtabar taʿbīran qawiyyan.
Weinen in der Trauer wird als starker Ausdruck angesehen.