Definition
▶
مُعالَجة
muʿālaja
مُعالَجة هي عملية معالجة المعلومات أو البيانات لتحويلها إلى شكل مناسب للاستخدام.
Die Verarbeitung ist der Prozess der Bearbeitung von Informationen oder Daten, um sie in eine geeignete Form für die Nutzung zu bringen.
▶
تتم مُعالَجة البيانات في هذا البرنامج بشكل سريع.
tatimmu muʿālajatu al-bayanati fi hadha al-baramij bi-shaklin sariʿ.
Die Daten werden in diesem Programm schnell verarbeitet.
▶
تحتاج الشركات إلى مُعالَجة فعالة لتلبية احتياجات العملاء.
taḥtāju al-sharikātu ilā muʿālaja faʿāla li-talbiya iḥtiyājāti al-ʿumlā'.
Unternehmen benötigen eine effektive Verarbeitung, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen.
▶
تسهم مُعالَجة المعلومات في تحسين جودة الخدمات.
tus'himu muʿālajatu al-maʿlūmāti fi taḥsīni jawdat al-khadamāt.
Die Verarbeitung von Informationen trägt zur Verbesserung der Dienstleistungsqualität bei.