ساكِن — meaning in German: wohnend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wohnend

عِلم

ساكِن

إضافيّ

رُكوب

حَسَنة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ساكِن wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über den Wohnort oder den Status einer Person spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich bin ساكِن in Berlin', um zu verdeutlichen, wo man lebt.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter zu ساكِن ist مقيم (muqīm), was ebenfalls 'wohnend' oder 'ansässig' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch in der Nuance; مقيم wird oft in formelleren Kontexten verwendet, während ساكِن in alltäglichen Gesprächen gängiger ist.

Culture

Das Wort ساكِن stammt vom Verb سكن (sakana), was 'wohnen' oder 'verweilen' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt das Wohnen eine große Rolle, da es oft mit der sozialen Identität und den Beziehungen innerhalb der Gemeinschaft verbunden ist. Interessanterweise wird das Wort auch in vielen Sprichwörtern und Redewendungen verwendet, die das Zusammenleben und die Nachbarschaft betonen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort ساكِن im Satz?

Das Wort ساكِن wird verwendet, um den Wohnort einer Person anzugeben. Zum Beispiel: 'أنا ساكن في برلين' (Ich wohne in Berlin).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von ساكِن?

Ja, in verschiedenen arabischen Ländern kann die Verwendung und Aussprache von ساكِن variieren, aber die Grundbedeutung bleibt gleich.

Q.Ist ساكِن ein formelles oder informelles Wort?

ساكِن ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000