I'm learning
العربية
فَقير، فُقَراء — meaning in German: Arm, arm
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Arm, arm
فَقير، فُقَراء
شاهَدَ
يَحلو لَهُ أنْ
بَعضَ الشَّيْءٍ
baʿḍa ash-shay'in
إلى الأمام
ilā al-amām
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort فَقير، فُقَراء wird häufig in sozialen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Armut oder Bedürftigkeit geht. Es kann sowohl in Gesprächen über wohltätige Zwecke als auch in literarischen Werken vorkommen, um die Lebenssituation von Menschen zu beschreiben, die in schwierigen Verhältnissen leben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist مُعْتَاز, was ebenfalls 'bedürftig' bedeutet, jedoch eine stärkere Konnotation von Abhängigkeit aufweist. فَقير hingegen beschreibt oft einen allgemeinen Zustand der Armut ohne die implizierte Abhängigkeit von anderen.
Culture
Das Wort فَقير hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng mit dem islamischen Konzept der Zakat verbunden, einer Form der Almosensteuer, die zur Unterstützung der Armen dient. Interessanterweise wurde der Begriff auch in andere Sprachen übernommen, wie ins Französische als 'pauvre', was die weitreichende Bedeutung von Armut in verschiedenen Kulturen verdeutlicht.
FAQ
