Definition
▶
حَضارة ات
al-hadārah
الحضارة هي مجموعة من الإنجازات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية التي تتميز بها مجموعة من الناس في فترة زمنية معينة.
Die Zivilisation ist eine Ansammlung kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Errungenschaften, die eine Gruppe von Menschen in einer bestimmten Zeitperiode auszeichnen.
▶
تُعتبر الحضارة الإسلامية من أبرز الحضارات في التاريخ.
tu' tabar al-hadārah al-islāmiyyah min abriz al-hadārāt fi al-tārīkh.
Die islamische Zivilisation gilt als eine der herausragendsten Zivilisationen in der Geschichte.
▶
تحتاج المجتمعات إلى الحضارة لبناء مستقبل أفضل.
taḥtāj al-mujtamaʿāt ilā al-hadārah li-binā' mustaqbal afḍal.
Gesellschaften benötigen Zivilisation, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
▶
تشمل الحضارة جميع جوانب الحياة، بما في ذلك الفن والعلم.
tashmal al-hadārah jamīʿ jawānib al-ḥayāh, bimā fī dhālika al-fann wa al-ʿilm.
Die Zivilisation umfasst alle Aspekte des Lebens, einschließlich Kunst und Wissenschaft.