Definition
▶
جُملة، جُمَل
al-jumlah, al-jumal
الجُملة هي مجموعة من الكلمات تعبر عن معنى كامل، بينما الجُمَل هي الصيغة الجمع للجملة.
Ein Satz ist eine Gruppe von Wörtern, die eine vollständige Bedeutung ausdrückt, während Sätze die Pluralform von Satz sind.
▶
الجُمَل في هذا الكتاب واضحة وسهلة الفهم.
al-jumal fi hatha al-kitab wadihah wa sahlat al-fahm.
Die Sätze in diesem Buch sind klar und leicht zu verstehen.
▶
يجب أن تحتوي الجُملة على فعل وفاعل.
yajibu an tahtawi al-jumlah 'ala fi'l wa fa'il.
Ein Satz muss ein Verb und ein Subjekt enthalten.
▶
أحب قراءة الجُمَل الجميلة في الشعر.
uhibbu qira'at al-jumal al-jamilah fi al-shi'r.
Ich liebe es, die schönen Sätze in der Poesie zu lesen.