هِويّة — meaning in German: Identifizierung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Identifizierung

هِويّة

أُذُن، آذان

بَعدَما

هَواء

يَكونُ قَد

yakūnu qad

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort هُويّة wird häufig in offiziellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel bei der Beantragung von Ausweisdokumenten oder im Rahmen von administrativen Verfahrensweisen. In alltäglichen Gesprächen kann man auch über die Identität einer Person sprechen, insbesondere in sozialen oder kulturellen Diskussionen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist شخصية (shakhsiyyah), welches mehr die persönliche Charakteristik oder das Individuum betont. هُويّة hingegen ist spezifischer auf die Identifikation und Zugehörigkeit einer Person fokussiert und wird oft in offiziellen Dokumenten verwendet.

Culture

Das Wort هُويّة leitet sich vom arabischen Wort هُوِيَة, was "das Sein" bedeutet, ab und verweist auf die fundamentale Identität einer Person oder Gruppe. In vielen arabischen Ländern ist die هُويّة ein wichtiges Dokument, das nicht nur die Identität, sondern auch die Nationalität und kulturelle Zugehörigkeit einer Person festlegt.

FAQ

Q.Was bedeutet هُويّة auf Deutsch?

Das Wort هُويّة bedeutet auf Deutsch 'Identifikation' oder 'Identität'. Es bezieht sich auf die Merkmale, die eine Person oder Gruppe von anderen unterscheiden.

Q.Wie wird هُويّة im Alltag verwendet?

Im Alltag wird هُويّة oft genutzt, um über das persönliche oder nationale Identitätsgefühl zu sprechen, zum Beispiel in Gesprächen über kulturelle Zugehörigkeit oder Herkunft.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei هُويّة?

Ja, هُويّة ist ein feminines Substantiv im Arabischen und wird im Singular verwendet. Achten Sie darauf, die richtige Artikel und Adjektive entsprechend anzupassen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000