Definition
▶
فَعّاليّة
fa'aliyya
فَعّاليّة تعني القدرة على تحقيق النتائج المطلوبة بكفاءة وفاعلية.
Effektivität bedeutet die Fähigkeit, gewünschte Ergebnisse effizient und wirksam zu erzielen.
▶
تعتبر فَعّاليّة هذا البرنامج عالية.
tu'tabar fa'aliyya hadha al-barnamaj 'aaliya.
Die Effektivität dieses Programms wird als hoch angesehen.
▶
نحتاج إلى قياس فَعّاليّة استراتيجيتنا الجديدة.
nahtaj 'ila qiyas fa'aliyya istiratijiyatina al-jadida.
Wir müssen die Effektivität unserer neuen Strategie messen.
▶
تحسنت فَعّاليّة العمل بعد تطبيق الأساليب الجديدة.
taḥassanat fa'aliyya al-'amal ba'd tatbiq al-asaalib al-jadida.
Die Effektivität der Arbeit hat sich nach der Anwendung neuer Methoden verbessert.