Definition
▶
صَفقة، صَفَقات
safqa, safaqāt
صَفقة تعني اتفاق بين طرفين على تبادل شيء ما، سواء كان سلعة أو خدمة.
Ein Deal bedeutet eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien über den Austausch von etwas, sei es eine Ware oder eine Dienstleistung.
▶
لقد أبرمت صفقة رائعة لشراء السيارة الجديدة.
laqad abramt safqa rā'i'a li-shirā' al-sayyāra al-jadīda.
Ich habe einen großartigen Deal für den Kauf des neuen Autos abgeschlossen.
▶
تفاوضنا على صفقة أفضل مع المورد.
tawāfaḍnā 'alā safqa 'afdal ma'a al-muwarrid.
Wir haben über einen besseren Deal mit dem Lieferanten verhandelt.
▶
هذه الصفقة ستساعدنا في تقليل التكاليف.
hādhihi al-safqa sata'īnna fī taqlīl al-takālīf.
Dieser Deal wird uns helfen, die Kosten zu senken.