Definition
▶
حادّ
hadd
الشيء الذي يتميز بحافة حادة أو نقطة حادة.
Ein Gegenstand, der eine scharfe Kante oder Spitze hat.
▶
السكين حادّة جداً وتقطع بسهولة.
al-sakīn ḥāddah jiddan wa-taqṭaʿ bi-suhūlah.
Das Messer ist sehr scharf und schneidet leicht.
▶
يجب أن تكون الحواف حادة لكي تعمل بشكل جيد.
yajib an takūn al-ḥawāf ḥādah li-kay taʿmal bi-shakl jayyid.
Die Kanten müssen scharf sein, damit sie gut funktionieren.
▶
عندما تكون الأداة حادّة، فإنها توفر جهدًا في العمل.
ʿindamā takūn al-ādāh ḥādah, fa-inna-hā tuwaffir juhdan fī al-ʿamal.
Wenn das Werkzeug scharf ist, spart es Mühe bei der Arbeit.