Definition
▶
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ تعني أن الأمور أصبحت واضحة أو اتضح شيء ما.
Es bedeutet, dass die Dinge klar geworden sind oder sich etwas herausgestellt hat.
▶
تَبَيَّنَ أن الدراسة كانت مفيدة جداً.
tabayyana anna ad-dirāsah kānat mufīdah jiddan.
Es stellte sich heraus, dass das Studium sehr nützlich war.
▶
تَبَيَّنَ أن الطقس سيكون جميلاً اليوم.
tabayyana anna at-taqs sayakūn jamīlan al-yawm.
Es stellte sich heraus, dass das Wetter heute schön sein wird.
▶
تَبَيَّنَ أن الفيلم لم يكن كما توقعت.
tabayyana anna al-film lam yakun kamā tawakkatu.
Es stellte sich heraus, dass der Film nicht so war, wie ich erwartet hatte.