Definition
▶
مَصنَع، مَصانِع
maṣnaʿ, maṣānīʿ
مَصنَع هو مكان يتم فيه إنتاج السلع والمنتجات، بينما مَصانِع هو جمع كلمة مَصنَع، ويشير إلى أكثر من مصنع واحد.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Waren und Produkte hergestellt werden, während Fabriken die Pluralform von Fabrik ist und sich auf mehr als eine Fabrik bezieht.
▶
يعمل العديد من الناس في المصنع الكبير الذي ينتج السيارات.
yaʿmal al-ʿadīd min al-nās fī al-maṣnaʿ al-kabīr alladhī yantij al-sayyārāt.
Viele Menschen arbeiten in der großen Fabrik, die Autos produziert.
▶
تم بناء مصنع جديد لتلبية احتياجات السوق.
tam bināʾ maṣnaʿ jadīd litalbiyat iḥtiyājāt al-sūq.
Eine neue Fabrik wurde gebaut, um die Bedürfnisse des Marktes zu erfüllen.
▶
تعتبر المصانع جزءًا أساسيًا من الاقتصاد الوطني.
tuʿtabar al-maṣānīʿ juzaʾan āsāsyan min al-iqtiṣād al-waṭanī.
Die Fabriken sind ein wesentlicher Bestandteil der nationalen Wirtschaft.