Definition
▶
تَشجيع
tashjiʿ
تَشجيع هو عملية دعم وتحفيز شخص ما ليقوم بفعل معين أو لتحقيق هدف ما.
Ermutigung ist der Prozess, jemandem Unterstützung und Motivation zu geben, um eine bestimmte Handlung auszuführen oder ein Ziel zu erreichen.
▶
يحتاج الأطفال إلى تَشجيع ليكونوا واثقين بأنفسهم.
yaḥtāj al-aṭfāl ilā tashjiʿ li-yakūnū wāthiqīn bi-anfusihim.
Kinder brauchen Ermutigung, um selbstbewusst zu sein.
▶
تَشجيع المعلم للطلاب يساعدهم على النجاح.
tashjiʿ al-muʿallim lil-ṭullāb yusāʿiduhum ʿalā al-najāḥ.
Die Ermutigung des Lehrers für die Schüler hilft ihnen, erfolgreich zu sein.
▶
تَشجيع الأصدقاء لبعضهم البعض يعزز الروابط بينهم.
tashjiʿ al-aṣdiqāʾ li-baʿḍihim al-baʿḍ yuʿazziz al-rābiṭ baynahum.
Die Ermutigung von Freunden füreinander stärkt die Bindungen zwischen ihnen.