شِعريّ — meaning in German: Poetisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Poetisch

أمْنيّ

مُفتي

شِعريّ

جَماعيّ

خِرّيج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort شِعريّ wird häufig in der poetischen Literatur verwendet, um die Feinheit und die künstlerische Qualität von Gedichten zu beschreiben. Es kann auch in Alltagsgesprächen vorkommen, wenn jemand über eine kreative oder romantische Erfahrung spricht, die eine poetische Note hat.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'شِعر', was einfach 'Dichtung' bedeutet. Während شِعريّ die poetische Qualität beschreibt, bezieht sich شِعر auf die Dichtung selbst. Man würde شِعريّ verwenden, um eine atmosphärische oder gefühlvolle Qualität hervorzuheben.

Culture

Das Wort شِعريّ stammt vom Wort für 'Dichtung' ab und hat sich im Arabischen entwickelt, um nicht nur Gedichte, sondern auch poetische Ausdrücke im Alltag zu beschreiben. In der arabischen Kultur hat die Poesie eine lange und bedeutende Geschichte, die bis zu den vorislamischen Zeiten zurückreicht, als Dichter als wichtige soziale Kommentatoren galten.

FAQ

Q.Wie wird das Wort شِعريّ im Alltag verwendet?

Im Alltag kann شِعريّ verwendet werden, um Dinge zu beschreiben, die eine kreative oder emotionale Tiefe haben. Zum Beispiel könnte man sagen, dass ein romantisches Date schِعريّ wirkt.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen شِعريّ und شاعرية?

Ja, شِعريّ ist ein Adjektiv, das 'poetisch' bedeutet, während شاعرية ein Substantiv ist, das 'Poetizität' beschreibt oder die Qualität, poetisch zu sein.

Q.Wie wird شِعريّ in der Poesie verwendet?

In der Poesie wird شِعريّ oft verwendet, um die tiefere emotionale Dimension von Gedichten zu betonen. Dichter nutzen es, um das Gefühl von Schönheit und Kunstfertigkeit auszudrücken.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000