Definition
▶
مُوَقَّتاً
muwaqqatan
مُوَقَّتاً تعني أنه شيء محدد بوقت معين أو لفترة زمنية قصيرة.
Mُوَقَّتاً bedeutet, dass etwas für einen bestimmten Zeitraum oder für eine kurze Zeit festgelegt ist.
▶
العقد مُوَقَّتاً لمدة عام واحد فقط.
al-‘aqd muwaqqatan limuddat ‘aam wahid faqat.
Der Vertrag ist vorübergehend für nur ein Jahr.
▶
سأعمل مُوَقَّتاً في هذه الوظيفة حتى أجد شيئاً دائماً.
sa’a’mal muwaqqatan fi hadhih al-wazifah hatta ajid shay’an da’iman.
Ich werde vorübergehend in diesem Job arbeiten, bis ich etwas Dauerhaftes finde.
▶
الاجتماع مُوَقَّتاً ليوم الخميس فقط.
al-ijtimā‘ muwaqqatan liyawm al-khamīs faqat.
Das Treffen ist vorübergehend nur für Donnerstag festgelegt.