Definition
▶
حَضاريّ
ḥaḍāriyy
حَضاريّ يعني مرتبط بالثقافة والتقدم الاجتماعي، ويشير إلى المجتمعات التي تتمتع بسمات متطورة.
Hochentwickelt bezieht sich auf etwas, das mit Kultur und sozialem Fortschritt verbunden ist und auf Gesellschaften hinweist, die über entwickelte Merkmale verfügen.
▶
تعتبر الدول الغربية أكثر حَضاريّة من بعض الدول النامية.
tuʿtabar ad-dulāl al-gharbiyyah akthar ḥaḍāriyyah min baʿḍ ad-dulāl an-nāmiyyah.
Die westlichen Länder gelten als zivilisierter als einige Entwicklungsländer.
▶
يحتاج المجتمع إلى التعليم ليصبح أكثر حَضاريّة.
yaḥtāj al-mujtamaʿ ilā at-taʿlīm li-yuṣbiḥ akthar ḥaḍāriyyah.
Die Gesellschaft braucht Bildung, um zivilisierter zu werden.
▶
تظهر الفنون والثقافة في المجتمعات حَضاريّة.
tuẓhir al-funūn wa ath-thaqāfah fī al-mujtamaʿāt ḥaḍāriyyah.
Kunst und Kultur zeigen sich in zivilisierten Gesellschaften.