Definition
▶
رَقابة
raqāba
رَقابة تعني التحكم أو الإشراف على المعلومات أو الأنشطة، وغالبًا ما تُستخدم في سياق الرقابة على وسائل الإعلام.
Zensur bedeutet die Kontrolle oder Aufsicht über Informationen oder Aktivitäten, oft im Kontext der Medienzensur verwendet.
▶
تفرض الحكومة رَقابة صارمة على وسائل الإعلام.
tafriḍu al-ḥukūma raqāba ṣārima ʿalā wāsā'il al-iʿlām.
Die Regierung übt strenge Zensur auf die Medien aus.
▶
يعاني الكتاب من رَقابة أدبية تؤثر على إبداعهم.
yuʿānī al-kuttāb min raqāba adabiyya tu'aththiru ʿalā ibdāʿihim.
Die Autoren leiden unter literarischer Zensur, die ihre Kreativität beeinträchtigt.
▶
تسعى الكثير من الدول إلى فرض رَقابة على الإنترنت.
tasʿā al-kathīr min ad-duwal ilā faḍ al-raqāba ʿalā al-Internet.
Viele Länder streben an, Zensur im Internet durchzusetzen.