عادِل — meaning in German: Nur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nur

شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ

مَجْد

عادِل

عن كَثَب

لَفَتَ، يَلفِتُ، الَّفْت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'عادِل' wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, besonders in rechtlichen und politischen Kontexten, wo Gerechtigkeit und Fairness betont werden. Zum Beispiel könnten Anwälte oder Richter es verwenden, um über faire Urteile oder gerechte Verfahren zu sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'مُنْصِف' (munṣif), das ebenfalls Gerechtigkeit impliziert, aber oft mehr im Sinne von Ausgewogenheit und Fairness in Entscheidungen verwendet wird. 'عادِل' ist direkter und bezieht sich stärker auf die Person, die Gerechtigkeit übt.

Culture

'عادِل' hat seine Wurzeln im Arabischen Wort für Gerechtigkeit. In vielen arabischen Kulturen spielt die Vorstellung von Gerechtigkeit eine zentrale Rolle, nicht nur in der Rechtsprechung, sondern auch in sozialen Beziehungen. Der Name ist oft mit vorbildlichen Eigenschaften verbunden und wird auch in vielen Liedern und Gedichten erwähnt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'عادِل' auf Deutsch?

'عادِل' bedeutet auf Deutsch 'gerecht' oder 'fair'. Es beschreibt eine Person oder Situation, die keine Vorurteile hat und in Entscheidungen ausgewogen ist.

Q.In welchem Kontext kann ich 'عادِل' verwenden?

'عادِل' wird in formellen und informellen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um Gerechtigkeit geht, z.B. im Rechtssystem oder in sozialen Diskussionen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'عادِل'?

'عادِل' ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor dem Substantiv verwendet, das es beschreibt. Achte darauf, die Geschlechterform anzupassen, z.B. 'عادِلَة' für eine Frau.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000