Definition
▶
النّاتِج المَحَلّي الإجمالي
al-natij al-mahalli al-ijmali
الناتج المحلي الإجمالي هو القيمة الإجمالية لجميع السلع والخدمات التي يتم إنتاجها داخل دولة معينة خلال فترة زمنية محددة.
Das Bruttoinlandsprodukt ist der Gesamtwert aller Waren und Dienstleistungen, die in einem bestimmten Zeitraum innerhalb eines Landes produziert werden.
▶
زاد الناتج المحلي الإجمالي في البلاد بنسبة 5% هذا العام.
zaad al-natij al-mahalli al-ijmali fi al-bilad binisbat 5% hatha al-aam.
Das Bruttoinlandsprodukt des Landes ist in diesem Jahr um 5% gestiegen.
▶
تعتبر زيادة الناتج المحلي الإجمالي مؤشراً على نمو الاقتصاد.
tu'atabar ziyaadat al-natij al-mahalli al-ijmali mu'ashiran 'ala numu al-iqtiṣad.
Ein Anstieg des Bruttoinlandsprodukts wird als Indikator für das Wirtschaftswachstum angesehen.
▶
تؤثر السياسات الاقتصادية على الناتج المحلي الإجمالي بشكل مباشر.
tu'athir al-siyasat al-iqtiṣadiyya 'ala al-natij al-mahalli al-ijmali bishakl mubashir.
Wirtschaftspolitiken wirken sich direkt auf das Bruttoinlandsprodukt aus.