Definition
▶
نَفى، يَنفي، النَّفي
nafa, yanfi, an-nafy
نَفى يعني عدم الاعتراف بشيء أو إنكاره.
Nehmen bedeutet, etwas nicht anzuerkennen oder zu leugnen.
▶
نَفى المتهم جميع التهم الموجهة إليه.
nafa al-muttaham jami'a at-tuhum al-muwajjaha ilayh.
Der Angeklagte leugnete alle gegen ihn erhobenen Vorwürfe.
▶
يَنفي الطبيب وجود المرض بالرغم من الأعراض.
yanfi at-tabeeb wujood al-marad bil-raghm min al-a'raad.
Der Arzt leugnet das Vorhandensein der Krankheit trotz der Symptome.
▶
النَّفي هو وسيلة للتعبير عن عدم الموافقة.
an-nafy huwa waseela lit-ta'beer 'an 'adam al-muwaafaqa.
Die Negation ist ein Mittel, um Nicht-Zustimmung auszudrücken.