Definition
▶
هَزَّ، يَهُزُّ، الهَزّ
hazz, yahuzz, al-hazz
هَزَّ يعني تحريك شيء بسرعة وبطريقة متكررة.
Heben bedeutet, etwas schnell und wiederholt zu bewegen.
▶
هَزَّ الطفل اللعبة بفرح.
hazz al-ṭifl al-lu'ba bifaraḥ
Das Kind schüttelte das Spielzeug vor Freude.
▶
يَهُزُّ الرياح الأشجار في الحديقة.
yahuzz al-riyāḥ al-ashjār fi al-ḥadīqa
Der Wind schüttelt die Bäume im Garten.
▶
عندما أسمع الموسيقى، أشعر برغبة في هَزِّ جسدي.
ʿindamā asmaʿ al-mūsīqā, ashur biraghbat fi hazz jismī
Wenn ich die Musik höre, verspüre ich den Wunsch, meinen Körper zu schütteln.