مَرء — meaning in German: Sehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sehen

صَدارة

ذات، ذَوات

غُروب الشَّمْس

مَرء

شُعاع، أشِعّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مَرء wird oft in Alltagssituationen verwendet, wenn Menschen über das Sehen oder Wahrnehmen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe مَرء den Sonnenuntergang über dem Meer'. Es kommt häufig in Gesprächen über Erlebnisse oder Beobachtungen vor.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist رَءَ, das ebenfalls 'sehen' bedeutet, aber mehr in einem literarischen oder poetischen Kontext verwendet wird. مَرء wird hingegen in alltäglichen Gesprächen bevorzugt, da es zugänglicher und umgangssprachlicher ist.

Culture

Das Wort مَرء stammt aus dem klassischen Arabisch und hat seine Wurzeln im Verb رَءَ, was so viel wie 'sehen' oder 'wahrnehmen' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen spielt die Fähigkeit zu sehen und wahrzunehmen eine wichtige Rolle in der Kunst und Literatur, wobei die Vorstellung von 'Sehen' oft mit innerer Erkenntnis und Spiritualität verbunden ist.

FAQ

Q.Wie wird das Wort مَرء im Satz verwendet?

Das Wort مَرء kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'Ich habe مَرء die schönen Farben im Garten.' Es beschreibt das visuelle Wahrnehmen von etwas.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von مَرء?

In einigen arabischen Dialekten könnte مَرء seltener verwendet werden als in anderen, wobei alternative Begriffe bevorzugt werden. Dennoch bleibt die Grundbedeutung von 'sehen' universell verständlich.

Q.Welche grammatischen Formen hat مَرء?

مَرء ist ein Substantiv und wird in der Regel im Singular verwendet. Im Plural könnte man die Form مَرءون verwenden, obwohl dies im Alltag eher selten vorkommt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000