جُوع — meaning in German: Hunger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hunger

صَدمة

مَقصود

جُوع

بِناية

شَخص، أشخاص

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort جُوع wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Bedürfnis nach Nahrung geht. Es kann sowohl in informellen Gesprächen unter Freunden als auch in formellen Umgebungen, wie beispielsweise in Restaurantbewertungen, verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist جوعان (joo'aan), das 'hungrig' bedeutet. Während جُوع den Zustand des Hungers beschreibt, bezieht sich جوعان mehr auf das Gefühl oder die Erfahrung des Hungrigseins. Man würde جُوع verwenden, um den Hunger selbst zu benennen, während جوعان eher in persönlichen Erzählungen vorkommt.

Culture

Die Wurzel des Wortes جُوع stammt aus dem arabischen Sprachraum und ist tief mit der arabischen Kultur verbunden, wo Gastfreundschaft und das Teilen von Mahlzeiten eine wichtige Rolle spielen. In vielen arabischen Ländern wird das Wort nicht nur für physischen Hunger verwendet, sondern auch metaphorisch, um ein tiefes Verlangen nach Wissen oder Erfahrung auszudrücken.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort جُوع im Satz?

Man könnte sagen: 'Ich habe جُوع' (Ich habe Hunger). Es wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, wie zum Beispiel: 'Nach dem langen Tag habe ich großen جُوع.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit جُوع?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'جُوع كلب' (Hunger macht einen Hund), die besagt, dass Hunger die Menschen zu bestimmten Handlungen treiben kann. Diese Redewendung wird oft verwendet, um die Dringlichkeit des Hungers zu verdeutlichen.

Q.Wie wird جُوع grammatisch verwendet?

جُوع ist ein Substantiv und wird im Arabischen im Singular verwendet. Die Pluralform lautet جُوعات (joo'at), und wenn man den Zustand des Hungers beschreiben möchte, kann man auch Adjektive wie 'groß' oder 'stark' hinzufügen, um die Intensität auszudrücken.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000