Definition
▶
بَذَلَ، يَبذُلُ، البَذل
badhala, yabdulu, al-badhl
بذل هو الجهد أو الطاقة لتحقيق هدف أو تنفيذ مهمة.
Bedeuten ist, Anstrengung oder Energie aufzuwenden, um ein Ziel zu erreichen oder eine Aufgabe zu erfüllen.
▶
بذل الطالب جهده في الدراسة للحصول على درجات عالية.
badhala al-talib juhdahu fi al-dirasa lilhusul ala darajat aliyah.
Der Schüler setzte seine Anstrengungen im Studium ein, um gute Noten zu erhalten.
▶
بذل الفريق كل ما في وسعه للفوز بالبطولة.
badhala al-fariq kul ma fi was'ih lilfawz bilbatoola.
Das Team setzte alles in seiner Macht Stehende ein, um das Turnier zu gewinnen.
▶
بذل المعلم جهوده لمساعدة الطلاب في فهم الدروس.
badhala al-mu'allim juhudahu limusa'adat al-tullab fi fahm al-durus.
Der Lehrer wandte seine Anstrengungen auf, um den Schülern beim Verständnis des Unterrichts zu helfen.