Definition
▶
اِحتِياج ات
iḥtiyājāt
اِحتِياج ات هو الحالة التي يحتاج فيها الشخص إلى شيء معين لتلبية متطلباته أو احتياجاته الأساسية.
Bedürfnisse sind die Zustände, in denen eine Person etwas Bestimmtes benötigt, um ihre grundlegenden Anforderungen oder Bedürfnisse zu erfüllen.
▶
إنه من المهم تلبية اِحتِياج ات الأطفال في التعليم.
innahu min al-muhimm talbiyatu iḥtiyājāt al-aṭfāl fī al-taʿlīm.
Es ist wichtig, die Bedürfnisse der Kinder in der Bildung zu erfüllen.
▶
تتطلب مشاريع التنمية فهم اِحتِياج ات المجتمع المحلي.
tatṭalib mashārīʿ al-tanmiya fahm iḥtiyājāt al-mujtamaʿ al-maḥallī.
Entwicklungsprojekte erfordern ein Verständnis der Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft.
▶
يجب على الحكومة أن تلبي اِحتِياج ات المواطنين بشكل فعال.
yajibu ʿalā al-ḥukūma an tulabbī iḥtiyājāt al-muwāṭinīn bishaklin faʿāl.
Die Regierung muss die Bedürfnisse der Bürger effektiv erfüllen.