Definition
▶
واقِعيّ
waaqi'iyy
واقِعيّ هو صفة تعبر عن شيئٍ يتميز بالواقع ويعكس الحقائق بطريقة دقيقة.
Realistisch ist ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das die Realität widerspiegelt und die Fakten genau darstellt.
▶
يجب أن تكون خططنا واقِعيّة لتحقيق الأهداف.
yajibu an takuna khutatuna waaqi'iyyah li-tahqiq al-ahdaf.
Unsere Pläne müssen realistisch sein, um die Ziele zu erreichen.
▶
الفيلم كان واقِعيًا جدًا ويعكس الحياة اليومية.
al-film kan waaqi'yan jiddan wa ya'kis al-hayat al-yawmiya.
Der Film war sehr realistisch und spiegelte das tägliche Leben wider.
▶
يحتاج المعلم إلى تقديم ملاحظات واقِعيّة للطلاب.
yahtaju al-mu'allim ila taqdim mulahazat waaqi'iyya lil-tullab.
Der Lehrer muss den Schülern realistische Rückmeldungen geben.