Definition
▶
نِسبيّاً
nisbiyyān
نِسبيّاً تعني بالمقارنة مع شيء آخر أو بالنسبة لشيء معين.
Relativ bedeutet im Vergleich zu etwas anderem oder in Bezug auf etwas Bestimmtes.
▶
السعر في هذا المتجر نِسبيّاً أقل من المتاجر الأخرى.
as-si'r fi hadha al-matjar nisbiyyān aqall min al-matājir al-ukhra.
Der Preis in diesem Geschäft ist relativ niedriger als in anderen Geschäften.
▶
تعتبر هذه الدراسة نِسبيّاً مهمة في هذا المجال.
tu'tabar hadhihi ad-dirasa nisbiyyān muhimma fi hadha al-majal.
Diese Studie gilt relativ als wichtig in diesem Bereich.
▶
النجاح نِسبيّاً يعتمد على الجهد المبذول.
an-najah nisbiyyān ya'tamid 'ala al-juhd al-mabdhul.
Der Erfolg hängt relativ vom geleisteten Aufwand ab.