Definition
▶
مَذهَب، مَذاهِب
Madhhab, madhahib
مَذهَب هو مجموعة من الأفكار والمعتقدات التي تشكل نظامًا فكريًا أو دينيًا. أما المَذاهِب فهي جمع مَذهَب، وتستخدم للإشارة إلى أنظمة فكرية أو دينية متعددة.
Eine Madhhab ist eine Gruppe von Ideen und Überzeugungen, die ein geistiges oder religiöses System bilden. Die Madhahib sind der Plural von Madhhab und beziehen sich auf mehrere geistige oder religiöse Systeme.
▶
توجد مَذاهِب دينية عديدة في العالم الإسلامي.
Tujad madhahib diniyya 'adida fi al-alam al-Islami.
Es gibt viele religiöse Doktrinen in der islamischen Welt.
▶
يعتبر المَذهب السني الأكثر انتشارًا في العالم.
Yu'tabar al-madhhab al-sunni al-akthar intisharan fi al-alam.
Die sunnitische Doktrin wird als die am weitesten verbreitete angesehen.
▶
كل مَذهب له خصائصه ومعتقداته الخاصة.
Kull madhhab lahu khasaisahu wa mu'taqadatih al-khassa.
Jede Doktrin hat ihre eigenen Eigenschaften und Überzeugungen.