I'm learning
العربية
بَثّ — meaning in German: Übertragung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Übertragung
تَعديل ات
اِنفِتاح
بَثّ
نائِب، نُوّاب
تَقَبَّلَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort بَثّ wird häufig in den Medien verwendet, insbesondere im Kontext von Fernsehsendungen, Radiosendungen oder Online-Streaming. Zum Beispiel könnte ein Nachrichtensprecher sagen: 'Wir werden die neuesten Nachrichten live بَثّ.'
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter dieses Wortes ist الإرسال (al-irsal), das sich auf das Übertragen oder Senden von etwas bezieht, während بَثّ eher die Idee der Ausstrahlung und Verbreitung von Inhalten betont. Wenn man also über das Senden von Signalen spricht, könnte الإرسال passender sein, während بَثّ für die Ausstrahlung von Fernsehsendungen verwendet wird.
Culture
Die Wurzel des Wortes بَثّ stammt vom arabischen Wort für 'verbreiten' oder 'ausstrahlen'. In der arabischen Kultur hat die Übertragung von Informationen, sei es durch traditionelle Geschichtenerzählungen oder moderne Medien, einen hohen Stellenwert. Interessanterweise gibt es in der arabischen Welt viele Fernsehkanäle, die sich auf spezifische Themen konzentrieren, und بَثّ wird oft im Zusammenhang mit regionalen oder internationalen Nachrichten verwendet.
FAQ
