Definition
▶
مَيْدانيّ
maydaniyy
المَيْدانيّ هو مصطلح يشير إلى العمل في الحقول أو المناطق الزراعية، حيث يتم زراعة المحاصيل أو رعاية الحيوانات.
Der Begriff 'mayedani' bezieht sich auf die Arbeit in Feldern oder landwirtschaftlichen Bereichen, wo Pflanzen angebaut oder Tiere gehalten werden.
▶
يعمل الفلاحون في المَيْدانيّ لزرع القمح.
yaʿmalu al-fallāḥūn fī al-maydānī li-zaraʿ al-qamh
Die Landwirte arbeiten im Feld, um Weizen zu pflanzen.
▶
تحتاج الزراعة إلى جهد كبير في المَيْدانيّ.
taḥtāju al-zirāʿa ilā juhd kabīr fī al-maydānī
Die Landwirtschaft erfordert große Anstrengungen im Feld.
▶
تقوم الأسرة بجمع المحاصيل في المَيْدانيّ.
taqūmu al-usra bi-jamʿ al-maḥāṣīl fī al-maydānī
Die Familie erntet die Erträge im Feld.