Definition
▶
مُحاسَبة
muḥāsaba
مُحاسَبة هي عملية تسجيل وتفسير وتحليل المعلومات المالية لتحديد الأداء الاقتصادي لمنظمة أو فرد.
Die Buchhaltung ist der Prozess der Erfassung, Interpretation und Analyse finanzieller Informationen zur Bestimmung der wirtschaftlichen Leistung einer Organisation oder Person.
▶
تحتاج الشركة إلى مُحاسَبة دقيقة لمراقبة نفقاتها وإيراداتها.
taḥtāju al-sharika ilā muḥāsaba daqīqa limurāqabat nafaqātihā wa irādātihā.
Das Unternehmen benötigt eine genaue Buchhaltung, um seine Ausgaben und Einnahmen zu überwachen.
▶
تعتبر مُحاسَبة الأرباح والخسائر جزءًا أساسيًا من إدارة الأعمال.
tuʿtabar muḥāsaba al-arbāḥ wa al-khasā'ir juz'an asāsiyan min idārat al-aʿmāl.
Die Buchhaltung von Gewinnen und Verlusten ist ein wesentlicher Bestandteil des Geschäftsmanagements.
▶
يجب على المحاسب أن يكون لديه معرفة جيدة بمُحاسَبة الضرائب.
yajibu ʿalā al-muḥāsib an yakūna ladayh maʿrifa jayyida bimuhāsabat al-ḍarā'ib.
Der Buchhalter muss über gute Kenntnisse in der Buchhaltung von Steuern verfügen.