كَثُرَ، يَكثُرُ، الكُثْر — meaning in German: Je mehr, desto mehr, desto mehr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Je mehr, desto mehr, desto mehr

كَثُرَ، يَكثُرُ، الكُثْر

ذَهَبَ، يَذهَبُ، الذَّهاب

خَفَّفَ

رُخصة، رُخَص

بَقاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort كَثُرَ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Mengen oder Häufigkeit geht. Zum Beispiel könnte ein Gespräch über die zunehmende Anzahl von Touristen in einer Stadt oder die steigende Beliebtheit eines bestimmten Gerichts im Restaurant den Einsatz dieses Begriffs erfordern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist عَدَد (ʿadad), das 'Anzahl' bedeutet. Während كَثُرَ eher die Idee von Wachstum oder Zunahme vermittelt, bezieht sich عَدَد mehr auf eine feste Zahl ohne den Aspekt der Veränderung.

Culture

Das Wort كَثُرَ hat seine Wurzeln im Arabischen und spielt eine zentrale Rolle in vielen Redewendungen, die die Fülle oder Häufigkeit beschreiben. In arabischen Kulturen wird die Ansammlung von Dingen oft als Zeichen des Wohlstands und des Erfolgs angesehen, was die Verwendung dieses Begriffs in positiven Kontexten fördert.

FAQ

Q.Wie wird كَثُرَ in Sätzen verwendet?

كَثُرَ wird oft in Sätzen verwendet, um eine Zunahme anzuzeigen, wie zum Beispiel: 'كَثُرَ عدد الزوار في هذا المعرض' (Die Anzahl der Besucher in dieser Ausstellung ist gestiegen).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von كَثُرَ?

Ja, in einigen arabischen Dialekten kann كَثُرَ unterschiedliche Formen oder Variationen annehmen, die von Region zu Region variieren, aber die Grundbedeutung bleibt gleich.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von كَثُرَ?

Ein häufiger Fehler ist, كَثُرَ fälschlicherweise in Kontexten zu verwenden, die eine unveränderliche Zahl erfordern. Es ist wichtig zu beachten, dass كَثُرَ die Idee der Zunahme oder Veränderung vermittelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000