Definition
▶
كادِر, كَوادِر
kader, kawader
كادِر هو مصطلح يُشير إلى مجموعة من الأفراد ذوي المهارات أو المؤهلات الخاصة في مجال معين، بينما كَوادِر هو الجمع من هذا المصطلح.
Kadre ist ein Begriff, der sich auf eine Gruppe von Personen mit speziellen Fähigkeiten oder Qualifikationen in einem bestimmten Bereich bezieht, während Kauder die Pluralform dieses Begriffs ist.
▶
تحتاج الشركة إلى كادِر مؤهل لتطوير المشروع.
tahtaj al-sharika ila kader mu'ahal litatwir al-mashrua.
Das Unternehmen benötigt ein qualifiziertes Kadre zur Entwicklung des Projekts.
▶
تضم الجمعية مجموعة من كَوادِر الشباب.
tadum al-jam'iya majmu'at min kawader al-shabab.
Der Verein umfasst eine Gruppe von Kadren der Jugend.
▶
يجب أن نختار كادِرًا قادرًا على قيادة الفريق.
yajibu an nakhtar kaderan qadiran 'ala qiadat al-fariq.
Wir müssen ein Kadre auswählen, das in der Lage ist, das Team zu führen.