Definition
▶
اِنتِهاك ات
intihākat
اِنتِهاك ات هو تصرف غير قانوني أو غير أخلاقي ينتهك القوانين أو الحقوق.
Verletzungen sind illegale oder unethische Handlungen, die Gesetze oder Rechte verletzen.
▶
تحدثت التقارير عن اِنتِهاك ات لحقوق الإنسان في المنطقة.
taḥaddat al-taqārīr ʿan intihākat li-ḥuqūq al-insān fī al-mintaqah.
Die Berichte sprachen von Verletzungen der Menschenrechte in der Region.
▶
قامت المنظمة بتوثيق اِنتِهاك ات البيئة من قبل الشركات.
qāmat al-munazzamah bi-tawthīq intihākat al-bī'ah min qibal al-sharīkāt.
Die Organisation dokumentierte Umweltverletzungen durch Unternehmen.
▶
يجب التحقيق في اِنتِهاك ات القوانين من قبل الحكومة.
yajibu al-taḥqīq fī intihākat al-qawānīn min qibal al-ḥukūmah.
Es sollte eine Untersuchung der Gesetzesverletzungen durch die Regierung geben.