Definition
▶
عَزْم
al-‘azm
العَزْم هو الإصرار على تحقيق هدف معين أو اتخاذ قرار وعدم التراجع عنه.
Entschlossenheit ist der feste Wille, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Entscheidung zu treffen und nicht davon abzulassen.
▶
عَزْمُهُ على النجاح كان واضحًا للجميع.
‘azmuhu ‘ala al-najah kana wadihan lil-jami‘
Sein Entschlossenheit zum Erfolg war für alle offensichtlich.
▶
تطلب الأمر عَزْمًا كبيرًا لتحقيق هذا الإنجاز.
tatallaba al-amr ‘azman kabiran li-tahqiq hadha al-injaz
Es erforderte große Entschlossenheit, um diese Leistung zu erreichen.
▶
عَزْمُها على إكمال دراستها كان مثيرًا للإعجاب.
‘azmuha ‘ala ikmal dirasatiha kana muthiran lil-i‘jab
Ihr Entschlossenheit, ihr Studium abzuschließen, war beeindruckend.