حَبْل — meaning in German: Seil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seil

عَقْد، عُقود

تِمثال

جُنوبيّ

حَبْل

اِستِعادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort حَبْل wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, vor allem, wenn es um Aktivitäten im Freien oder Bauarbeiten geht. Beispielsweise könnte ein Handwerker sagen: 'Ich brauche ein حَبْل, um das Gerüst zu sichern.' Auch in der Landwirtschaft ist es gebräuchlich, wenn Landwirte ihre Ausrüstung organisieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist حَبْلَة, das oft für eine dünnere Schnur oder Leine verwendet wird. Während حَبْل häufig für dickere, robustere Seile genutzt wird, ist حَبْلَة eher für leichte Anwendungen gedacht, wie beim Basteln oder im Haushalt.

Culture

Das Wort حَبْل ist im Arabischen nicht nur für physische Seile relevant, sondern wird auch metaphorisch verwendet, um Verbindungen oder Bindungen zwischen Menschen zu beschreiben. Historisch gesehen hat das Seil in vielen Kulturen eine bedeutende Rolle gespielt, sei es beim Handel, in der Seefahrt oder in der Landwirtschaft, und symbolisiert oft Stärke und Stabilität.

FAQ

Q.Wie benutzt man حَبْل in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe ein حَبْل gekauft, um die Zelte während des Campingausflugs zu befestigen.'

Q.Gibt es verschiedene Arten von حَبْل?

Ja, es gibt viele Arten von حَبْل, wie z.B. Kletterseile, Schiffsleinen oder flexible Schnüre, die sich in Dicke und Material unterscheiden.

Q.Ist حَبْل ein unreguläres Wort?

Nein, حَبْل folgt den üblichen grammatischen Regeln des Arabischen und hat klare Pluralformen wie أَحْبَال.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000