Definition
▶
قِياديّ
qiyadiyy
قِياديّ هو صفة تشير إلى القدرة على القيادة أو توجيه الآخرين نحو هدف معين.
CİADİ ist ein Adjektiv, das die Fähigkeit beschreibt, andere in Richtung eines bestimmten Ziels zu führen oder zu leiten.
▶
يجب أن يكون القائد قِياديًّا ليحقق النجاح لفريقه.
yajibu an yakuna al-qa'id qiyadiyyan li-yuhakqaq al-najah li-fariqih.
Der Führer muss führend sein, um den Erfolg seines Teams zu erreichen.
▶
المدير قِياديٌّ ويعرف كيفية تحفيز الموظفين.
al-mudīr qiyadiyyun wa ya'lam kayfa yuhafiz al-muwazzafīn.
Der Manager ist führend und weiß, wie man die Mitarbeiter motiviert.
▶
تحتاج الشركات إلى قِياديّين قادرين على اتخاذ القرارات الصعبة.
taḥtāju al-sharikāt ilā qiyadiyyīn qādirīn 'alā ittikhadh al-qarārāt al-ṣa'ba.
Unternehmen benötigen Führungspersönlichkeiten, die in der Lage sind, schwierige Entscheidungen zu treffen.