Definition
▶
كُلفة
kulfah
كُلفة هي مقدار المال أو الجهد المطلوب لتحقيق شيء ما.
Die KÜLfte ist der Geld- oder Arbeitsaufwand, der erforderlich ist, um etwas zu erreichen.
▶
تحتاج هذه الرحلة إلى كُلفة عالية.
taḥtāj hādhihi al-raḥlah ilā kulfah ʿāliyah.
Diese Reise erfordert hohe Kosten.
▶
يجب أن نأخذ الكُلفة بعين الاعتبار قبل اتخاذ القرار.
yajibu an nākhudh al-kulfah biʿayn al-iʿtibār qabl ittikhādh al-qaraar.
Wir müssen die Kosten in Betracht ziehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
▶
الكُلفة الإجمالية للمشروع مرتفعة.
al-kulfah al-ijmāliyah lil-mashrūʿ murtafaʿah.
Die Gesamtkosten des Projekts sind hoch.